Sandbox Security Fails When Agents Treat Boundaries as Puzzles

Autonomous agents don’t usually “break out” of a sandbox in the cinematic sense. The more common failure is subtler: a model finds a gap between a sandbox…